A brief explenation: the original version of the story was written in Spanish. And it sounds less harsh than in French. Sometimes, in the editing process for the others languages, we miss some nuances.
In the Italian version it was erased. In the French version it was missed. I apologize if this bothered you.
La Matinale does an outstanding job but it would do well to refer to the Commission President by name or by function and not as « l’Allemande ».
Hi Michael. Thank you for your comment
A brief explenation: the original version of the story was written in Spanish. And it sounds less harsh than in French. Sometimes, in the editing process for the others languages, we miss some nuances.
In the Italian version it was erased. In the French version it was missed. I apologize if this bothered you.
Have a nice day.
David